Personally, I'd say it could go either way. Whatever you choose would probably sound just fine. Akira is an only child from a traditional family, so I would think that it would be reasonable to assume that he thinks of himself as "Touya." On the other hand, if he's being referred to as "Akira" by the other people in the story or something, well, it wouldn't be out of place or anything for him to think of himself as Akira.
I guess the only advice I'd offer is... listen to your muse. What feels more comfortable? What's going to be easier for you to stay consistent using?
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Sunday, August 25th, 2013 07:25 pm (UTC)I guess the only advice I'd offer is... listen to your muse. What feels more comfortable? What's going to be easier for you to stay consistent using?